Content optimization is about producing content that your audience find valuable. You can start with optimizing existing page content rather than focusing on producing new content on your blog. Here, optimize titles, descriptions, headings and messaging for topical/keyword focus.

You can also look at the architectural issues of your site such as spiderability, broken links, navigational issues, etc. These can all get you some tracking with rankings when focused correctly.